Daily Learning Notebook ~ FRENCH Version

Hey guys! I’m so excited to finally be able to release the much requested Daily Learning Notebook in French! Thanks to a lovely reader who translated this for me, we were able to get this out to all of you!

I think this will be a great addition to your homeschooling for both French speaking students as well as those learning French!


–> Download the Daily Learning Notebook ~ French Version here! <–

What’s included?

The first page talks about today’s date, days of the week, and numbers: (All translated into French of course!)

  • What day is it?
  • What was yesterday?
  • What will it be tomorrow be?
  • Write the date
  • Color in the day number
  • Is today’s number ODD or EVEN?
  • Write today’s number
  • Write the number that comes before and after today’s number

The next page covers money and time:

  • What time is it?
  • What time was it 1 hour ago?
  • What time will it be in 2 hours?
  • Make the date in coins.

Tally Marks: We also keep track of our days in school using tally marks, at the end of the month we’ll count up all of our school days then write the number in the circle at the bottom of that month’s box.

100 days count down: We’re also keeping track of our days in school up to 100. If you can’t read the numbers below, don’t worry! Strawberry Shortcake has taken to writing fancy little stick people on all of her numbers…

Monthly Calendar and weather tracking: We are also tracking our calendar days in school, students write the month on the top of each calendar, then write the day’s number each day. At the bottom of the page is a place to track weather for each month. At the end we’ll discuss which type of weather we had most, least, etc. (The download has months in school year order: August – July)

Sound fun?

–> Download the Daily Learning Notebook ~ French Version here! <–

I hope you enjoy this version of my Daily Learning Notebook. And I’d like to give a special THANK YOU to Karine for taking the time to help translate it!

Check out my other Daily Learning Notebooks too:

Note: I used my Elementary Daily Learning Notebook as the guide for this one. So there aren’t any traceable numbers like in the Preschool Daily Learning Notebook.  If you want to include the 0-100 number pages and the A-Z alphabet pages you can always print them from the Kindergarten Daily Learning Notebook and then just add them into this one.

P.S. I’m not fluent in French, so hopefully the translation is accurate, but please let me know if you see anything inaccurate!

MAC USERS: MAC users are saying that they get black lines across the file. If you install Adobe Reader, then open the file with that I think that takes care of the issue. Apparently Safari tries to open the file in preview or something instead of full view. Hope that helps!


  1. Hi Erica,
    A couple of typos-
    – on page 5, it\’s Hier, not Heir (yesterday)
    – on page 7, it\’s Combien y a-t-il, with a space between y and a.
    Thanks for the notebook!

  2. Hi Erica,
    This is a very nice resource. I saw a mistake in the spelling of hier ( yesterday).
    It says heir on your paper.
    Always fun to read your blog!

  3. Jennifer D. says:

    THANK YOU! THANK YOU! THANK YOU! This is wonderful!!

  4. On the Mon Nom page: August – Aout looks like it has a space (and it shouldn’t) & November is Novembre (you have an i in there) and April should be Avril, not Abril

    I took french all through school and some of the phrases aren’t the way I learned them or would use them, but they would be correct translations.

  5. Hi Erica !
    I’m French and I’ve just send you a mail with suggestions/corrections. Hope it can help you !

    Thanks for your blog !

  6. Sandra Hart says:

    Thanks for this! My girls are learning French and this will be a perfect addition to their studies

  7. Merci Erica!

    I saw some mistakes but they already been noticed.

  8. merci for sharing that

  9. Merci beaucoup! My kids and I have been learning French, so this will be great for daily practice!

  10. This is great! I am a homeschooler from Australia and French is one of the two languages we learn, this is fabulous! It will be a great resource for daily practice of French. Thank you so much 🙂

  11. Hello, Erika.
    Я из России и хотела бы тоже сделать такой ежедневник на русском языке для своих дочек. Какой программой вы пользовались для создания этого ежедневника?

    • It would be great to have it made in Russian! I used Photoshop to make my notebook, but if you’re interested in translating it to Russian I’d be happy to make it!

      Было бы замечательно , чтобы он сделал на русском языке! Я использовал Photoshop , чтобы сделать свой ​​ноутбук , но если вы заинтересованы в переводе его на русском буду рада сделать это !

  12. Erica,
    Thank you for sharing your creativity! This is wonderful. I just discovered your notebook today, and I’m so excited to begin this with my 4 girls tomorrow! God bless you for all you do!

  13. Hi! Thank you very much for this version in French. If you have other stuff to translate, I could eventually help too. 🙂

  14. A mistake in the date: JJ/MM/AA for jour, mois, année instead of MM/DD/YY. 🙂

  15. And also: Écris en lettres (with an s) le chiffre du jour.

  16. Cassandra says:

    THANK YOU SOOOO MUCH! I think I may have written you a long time ago asking about French material.
    I home-school our four kids in French only and I love all the materials I find online but they are ALWAYS in English and the really good home-school moms out there all blog ans share materials in English. It just is not as popular for French people/speakers to have blogs about their homeschool and if they do have one, they don’t really post home-made materials and worksheets. In any case, I would love to do some translation for you as well, in fact I had already on my own used some of your material and converted it.

    For other readers out there, check out
    They have matching Video Lessons, worksheets and quizzes all in french for French and Math subjects, my kids love them.

    Also a ton of material in french for all subjects at great stuff there.

    Those are the only two good ones I have found in my years of searching. If anyone else has suggestions, that would be super useful.

    Thanks again Erica

  17. Marie noel bradet says:

    I live in canada and i’am a mom of 8 year old twin. I whanted to tell ypu you are doing a good job with your kids and your best on organizing averything.
    I had a few question to how to order a few thing’s
    Thank you

Speak Your Mind